Skip

【讀金句】卡蜜拉卡貝羅:女人有脂肪是正常的!回應網友評論身材超圈粉 15句性感歌后的正能量名言

像卡蜜拉Camila Cabello 說的那樣,我有小腹我驕傲!

By and Isabelle Hung
【讀金句】卡蜜拉卡貝羅:女人有脂肪是正常的!回應網友評論身材超圈粉 15句性感歌后的正能量名言
Getty Images

美國古巴裔小天后卡蜜拉卡貝羅(Camila Cabello),因為一首Havana 讓她有著「性感歌后」的稱號,與人氣歌手尚恩曼德斯(Shawn Mendes)交往2年的穩定戀情也羨煞一票粉絲。近期卡蜜拉卡貝羅除了在音樂上推出新作品Don't Go Yet ,她所主演的真人公主電影《灰姑娘》也將在9月於在亞馬遜 Prime Video 串流影片平台上線,眾多突破都讓人相當期待小天后未來的發展。然而近日她卻被拍到在公園跑步、運動完後跟男友走在街上的畫面,卻因為露出小腹引起網友瘋狂討論。

面對各種評論卡蜜拉卡貝羅也用影片的方式正面回覆了大家對他身材的批評。「我只是在公園裡跑步,做我自己的事,為了努力保持身形和健康。」她也提到做一個真實的女人本來就會有曲線、有脂肪,鼓勵美個女性應該要擁抱自己最自然真實的模樣,而不是活在網路上被濾鏡修飾過的世界裡,卡蜜拉卡貝羅也瀟灑的說都什麼年代了,「為了身體開戰根本已經過時」。不但勇於接納自己,更以滿滿的正能量回應外界對於她身材的批評,呼籲每位女生接納自己的不完美,才能活出精彩人生。

celebrity sightings in new york city1
MEGA//Getty Images

其實不只針對身體評論,卡蜜拉卡貝羅本來就很喜歡在自己的社群與訪問中傳遞快樂與正面的資訊,也正是因為這樣她更有勇氣去面對所有的批評與聲音,也更相信不管怎麼樣的自己都直得被喜愛、接納。像卡蜜拉卡貝羅說的:「人們對我有很多誤解,但我不在乎。我想現在我長大了,有更好、更有智慧的觀點,也更理解自己一些。長大就像是一種探險啊!」

時刻都提醒著自己把握當下,開開心心過每一天最重要的卡蜜拉卡貝羅,除了有超多首讓人朗朗上口的洗腦神曲,也有許多正能量金句啟發粉絲,跟ELLE讀金句一起看看她的中英文正能量名言。

>> 「我是女人,有曲線也有脂肪」Camila Cabello近日被嫌胖,正面回擊身材羞辱呼籲女生要學會愛自己

卡蜜拉卡貝羅 正能量名言1:自由是接納自己

卡蜜拉卡貝羅camila cabello 中英文正能量名言
ELLE TAIWAN

There's no freedom like the freedom that comes from accepting yourself.

世界上最棒的自由是接納你真實的自己。

卡蜜拉卡貝羅 正能量名言2:不完美才真實

卡蜜拉卡貝羅camila cabello 中英文正能量名言
ELLE TAIWAN

It's okay not to be perfect. Your imperfections are what make you YOU. And at the end of the day, people like real people, flaws and all. At least I do.

不完美是合理的。你的不完美造就了「你」,最終人們還是喜歡一個真實、有缺點的人。至少我是如

>>【讀金句】搞怪超模Cara :當自己想成為的你,不是別人理想中的你!教會女生做自己最可愛的人生名言

廣告 - 內文未完請往下捲動

卡蜜拉卡貝羅 正能量名言3:穿搭就要讓自己有好心情

卡蜜拉卡貝羅camila cabello 中英文正能量名言
ELLE TAIWAN

My general thing is, if you feel cute in your outfit, then your outfit is cute.

我的原則是,這套衣服讓你覺得自己很可愛,它就是套可愛的服裝。

卡蜜拉卡貝羅 正能量名言4:不要活在假象裡

卡蜜拉卡貝羅camila cabello 中英文正能量名言
ELLE TAIWAN

They're constantly seeing Photoshopped, edited pictures and thinking that's the reality, Everyone's eyes get used to seeing airbrushed bodies and airbrushed skin, and suddenly, they think that's the norm?! It isn't. It’s fake.

人們不斷地看著被修圖、後製過的照片而覺得這就是真實的。當所有人眼睛已經習慣看見濾鏡下的身體和皮膚,突然間就認為這就是常態?這不是,這些都是假的。

卡蜜拉卡貝羅 正能量名言5:與身體共處

卡蜜拉卡貝羅camila cabello 中英文正能量名言
ELLE TAIWAN

I am grateful for this body that lets me do what I need to do.

我很感激自己的身體,它讓我做一切我想做的事。

廣告 - 內文未完請往下捲動

卡蜜拉卡貝羅 正能量名言6:接受你的小腹吧

卡蜜拉卡貝羅camila cabello 中英文正能量名言
ELLE TAIWAN

We are real women with curves and cellulite and stretch marks and fat. And we gotta own that, baby.

親愛的,每個真實的女人都有曲線、有橘皮組織脂肪團、妊娠紋、小腹。而我們要去接受它們。

>> 【讀金句】Ashley Graham:女人不用為自己身材解釋,人們應該看她的腦袋,不是臀圍!不被體重限制的美麗哲學

卡蜜拉卡貝羅 正能量名言7:有脂肪是很正常的

卡蜜拉卡貝羅camila cabello 中英文正能量名言
ELLE TAIWAN

Girls, Fat is normal. It's beautiful and natural. I won't buy into the bullshit today. Not today. And I hope you don't either.

女孩們,擁有脂肪是正常的,那是自然而且漂亮的。我不會對今天那些批評買單,希望你也不會因身材評價而被影響。

卡蜜拉卡貝羅 正能量名言8:快樂是當下

卡蜜拉卡貝羅camila cabello 中英文正能量名言
ELLE TAIWAN

When you realize happiness isn't next weekend, and it's not last week, it's right now.

你必須知道快樂不是在下週、也不是在上週,快樂就是此時此刻。

>>百萬人在家跟他一起運動!德國健身女神帕梅拉的9句正能量快樂金句

廣告 - 內文未完請往下捲動

卡蜜拉卡貝羅 正能量名言9:別被害怕吞噬

卡蜜拉卡貝羅camila cabello 中英文正能量名言
ELLE TAIWAN

Pain is a monster fed by fear- the more afraid you are of it finding you, the more it'll grow.

痛苦是一隻被恐懼餵養的怪獸- 當你越害怕他越會找上你、而且越長越大。

卡蜜拉卡貝羅 正能量名言10:選擇權在自己

卡蜜拉卡貝羅camila cabello 中英文正能量名言
ELLE TAIWAN

You choose who you're going to be. Force yourself to do what you're afraid of, always—and go after what you want and who you want to be, because you're worth that.

你可以選擇要成為怎樣的人。逼自己挑戰害怕的事,追求你想要的、想成為的人,因為你完全值得這麼做。

卡蜜拉卡貝羅 正能量名言11:愛是一切

卡蜜拉卡貝羅camila cabello 中英文正能量名言
ELLE TAIWAN

I love love. I'm, like, obsessed with it. Love is love, given or taken, created or received.

我喜歡愛的感覺,幾乎像是著魔了一樣的喜歡。愛是愛、是付出與接納,創造與獲得。

>>時尚名模的戀愛課!20句愛情語錄告訴你如何找到對的人

廣告 - 內文未完請往下捲動

卡蜜拉卡貝羅 正能量名言12:我是自己故事的主人

卡蜜拉卡貝羅camila cabello 中英文正能量名言
ELLE TAIWAN

The thing I'm thankful for social media is that it lets me kind of take control of my own narrative and actually share who I am," as opposed to people telling other people who they think I am.

我感謝社群媒體的存在讓我更有主導權去說出自己的故事,並真正分享我是誰。而不是讓別人去告訴你,他們覺得我是一個怎樣的人。

>>【讀金句】Chiara Ferragni :有人喜歡我、有人討厭我,但他們全都關注我!IG千萬人氣部落客的分享哲學

卡蜜拉卡貝羅 正能量名言13:別在乎他人的誤解

卡蜜拉卡貝羅camila cabello 中英文正能量名言
ELLE TAIWAN

There are probably a lot of misconceptions, but I don't care. I think I have a better, wiser perspective on things because I am older and I understand myself a lot more. Growing up! It's an adventure.

人們對我有很多誤解,但我不在乎。我想現在我長大了,有更好、更有智慧的觀點,也更理解自己一些。長大就像是一種探險啊!

卡蜜拉卡貝羅 正能量名言14:善良會有所回報

卡蜜拉卡貝羅camila cabello 中英文正能量名言
ELLE TAIWAN

But whatever you do, don't lose hope in people and don't stop being kind to people. Let life do it's thing. Be kind, work hard, cheer people on, and life will be good to you.

不管你做什麼,不要失去希望也不要忘記繼續行善。讓生命去自然發揮,做一個善良、認真、激勵人心的人。生命會有所報償的。

>>【讀金句】Phoebe Philo:真正奢華是當個善良和懂得尊重的人!時尚圈極簡女王 教會我們的15句智慧名言

廣告 - 內文未完請往下捲動

卡蜜拉卡貝羅 正能量名言15:分享生命的故事

卡蜜拉卡貝羅camila cabello 中英文正能量名言
ELLE TAIWAN

The whole point of music is being able to share your story.

音樂最重要的目的是分享那些故事。

想看更多設計師或名模的生活哲學和名言嗎?馬上追蹤ELLE Taiwan Instagram鎖定的 hashtag #ELLE讀金句單元,每天給你一些生活啟發!

點我直接追蹤#ELLE讀金句

點我直接追蹤ELLE TAIWAN IG

【延伸閱讀】

>> Ashley Graham:女人不用為自己身材解釋,人們應該看她的腦袋,不是臀圍!不被體重限制的美麗哲學

>>Chrissy Teigen:想吃就大口吃,不然我會瘋掉!10句超模幽默過生活的名言智慧

>> 「我是女人,有曲線也有脂肪」Camila Cabello近日被嫌胖,正面回擊身材羞辱呼籲女生要學會愛自己

Watch Next
 
preview for ELLE時尚大小事

讀金句

春色寄情人!李現、周雨彤

李現&周雨彤《春色寄情人》寫給成年人的10個心靈雞湯:「失去的本質,是在教會我們慢慢學會接受」

排球少年劇場版,排球少年線上看,排球少年漫畫,排球少年金句

《排球少年》劇場版票房破百億!回顧《排球少年》漫畫15個熱血金句:「不試著去贏的話,更不可能會贏!」

《眼淚女王》7個搞笑婚姻金句!金秀賢&金智媛

《淚之女王》婚姻金句盤點!過來人宋仲基揭開離婚真面目:「這只是口頭聲明,沒有人是真心祝福對方。」

巴黎女人 jeanne damas的法式風格穿搭法則和生活態度

【讀金句】Jeanne Damas 正統巴黎女人毫不費力的時尚哲學

廣告 - 內文未完請往下捲動
廣告 - 內文未完請往下捲動